Writer. Reader. Reviewer. Resource Maven.

Tag Archive for ‘Translation’ rss

Midweek Notes from a Practicing Writer

Sulak_GidaliFrom My Bookshelf

Last week I had the great pleasure of attending a celebration in honor of Marcela Sulak and her new translation, Twenty Girls to Envy Me: Selected Poems of Orit Gidali (University of Texas Press). Sulak is another writer I’ve become acquainted with online. She is the author of three collections of poetry and three earlier book-length translations. She directs the Shaindy Rudoff Graduate Program in Creative Writing at Bar Ilan University, where she is an associate professor of English. She also hosts the weekly “Israel in Translation” podcast on TLV1 FM, which you’ll see listed on the My Machberet blogroll.

The evening gathering in New York was absolutely lovely. Continue reading ›

Share

Labels: , , , , ,

Share

From My Bookshelf

Sulak_GidaliLast week I had the great pleasure of attending a celebration in honor of Marcela Sulak and her new translation, Twenty Girls to Envy Me: Selected Poems of Orit Gidali (University of Texas Press). Sulak is another writer I’ve become acquainted with online. She is the author of three collections of poetry and three earlier book-length translations. She directs the Shaindy Rudoff Graduate Program in Creative Writing at Bar Ilan University, where she is an associate professor of English. She also hosts the weekly “Israel in Translation” podcast on TLV1 FM, which you’ll see listed on the My Machberet blogroll.

The evening gathering in New York was absolutely lovely. And I was able to purchase a copy of the new book, which I greedily read this weekend. Continue reading ›

Share

Labels: , ,

Share

Monday Markets and Jobs for Writers

dollar-sign-mdMonday brings the weekly batch of no-fee competitions/contests, paying submission calls, and jobs for those of us who write (especially those of us who write fiction, poetry, and creative nonfiction). Continue reading ›

Share

Labels: , , , , , , , , ,

Share

Pre-Shabbat Jewish Literary Links

Photo Credit: Reut Miryam Cohen

Photo Credit: Reut Miryam Cohen

Every Friday My Machberet presents an array of Jewish-interest links, primarily of the literary variety.

  • How I wish that I could attend the Tenth Memorial International Creative Writing Conference of the Shaindy Rudoff Creative Writing Graduate Program at Bar-Ilan University in Israel. It’s happening May 29-31.
  • This week brought new issues from both Lilith magazine and JewishFiction.net. So much good stuff tbr!
  • The week also brought publication of a poem of mine, “Black Sheep in the World to Come,” on Hevria.
  • And also freshly published: the latest newsletter from Fig Tree Books, edited by yours truly.
  • Finally, as we approach both Passover and, in a little while, Yom HaShoah, I’m grateful to my friend Suzanne Reisman for sharing this piece of hers.
  • Shabbat shalom, and have a meaningful Pesach.

    Share

    Labels: , , , , , , ,

    Share

    Pre-Shabbat Jewish Literary Links

    Photo Credit: Reut Miryam Cohen

    Photo Credit: Reut Miryam Cohen

    Every Friday My Machberet presents an array of Jewish-interest links, primarily of the literary variety.

  • News about Orly Castel-Bloom’s Sapir Prize win in Israel (via Beth Kissileff and the Forward) brings similarly exciting news on the forthcoming-translation front. (Reminder: I am a fan of Castel-Bloom’s work.)
  • A spotlight on deserving short-story collections, via Howard Freedman/J weekly.
  • On the Lilith blog: Yona Zeldis McDonough interviews Rebecca Kanner, whose latest novel offers a retelling of the story of the biblical Esther.
  • A highly informative and interesting review by Josh Lambert of Leah Garrett’s Young Lions: How Jewish Authors Reinvented the American War Novel (also via the Forward).
  • And I’m pretty pleased with this post I wrote for the Fig Tree Books blog celebrating the work of American Jewish women writers (and women reviewers) for Women’s History Month and International Women’s Day.
  • Shabbat shalom!

    Share

    Labels: , , ,

    Share

    Monday Markets and Jobs for Writers

    dollar-sign-mdMonday brings the weekly batch of no-fee competitions/contests, paying submission calls, and jobs for those of us who write (especially those of us who write fiction, poetry, and creative nonfiction). Continue reading ›

    Share

    Labels: , , , , , , , , , ,

    Share