Home » Translation » Page 39
“Digital Science Fiction is a monthly anthology of compelling science fiction short stories from professional writers. Our anthology is published monthly through Amazon Kindle, Sony Reader and other eBook formats, and is directed towards a mature readership.” Pays: $.05/word. No simultaneous submissions. (via Duotrope.com)
“The American Literary Translators Association is pleased to announce that applications are now being accepted for the 2011 ALTA Travel Fellowship Awards. Each year, four to six fellowships in the amount of $1,000 are awarded to beginning (unpublished or minimally published) translators to help them pay for travel expenses to the annual ALTA conference. This year’s conference will be held November 16–19 in Kansas City, Missouri.” No application fee. Deadline: May 15, 2011 (received). “Please keep in mind that you may not apply more than 2 times consecutively or more than 3 times total.”
“Penn State Erie, The Behrend College, invites applications from fiction writers for a multi-year lecturer position in Creative Writing, beginning August, 2011. The successful candidate will teach writing courses in fiction (and possibly in literary nonfiction or poetry), as well as other courses in English and literature.”
From Berry College (Ga.): “The Department of English, Rhetoric, and Writing at Berry College invites applications for a one-year visiting assistant professor in composition with competence in creative non-fiction, beginning August 2011.”
From King’s College, University of London: “The Department wishes to appoint a writer with an established international reputation and an ongoing commitment to creative practice to the position of Fellow in Creative Writing.” Three-year contract.
And another London-based job: “Poetry London is looking for a Part-time Marketing and Website Officer with experience of social media and digital marketing. The role will include overall responsibility for the development and maintenance of the Poetry London website: including content, audience building and listings. The general marketing aspect of the role will include sales of advertising space in the print magazine, and sales into retail outlets.” Deadline is approaching fast: April 21!
University of California-Berkeley seeks a Writer/Editor, George Washington University Libraries (Washington) is looking for an Associate Director of Development, and the Center for Arts Education (New York) invites applications for a Communications Manager.
If you review translated books, you’ll be interested in these thoughts from prominent literary translators. (via the German Book Office)
Speaking of reviewing, get to know critic Ron Charles, aka “the Totally Hip Video Book Reviewer.”
Check out this sneak preview of Silver Sparrow, the next novel by Tayari Jones.
While we’re talking fiction: Jacob Appel suggests “10 Ways to Start Your Story Better.”
Yet another set of excellent tips for freelancers from Kelly James-Enger.
Another week, another worthwhile writing prompt from Midge Raymond.
Photos (by Anthony Buccino) of the women poets who took part in last Saturday’s “Girl Talk” poetry reading in West Caldwell, N.J. (yours truly included). Many thanks again to Diane Lockward for organizing the event.
Want to see something else that’s pretty cool? My fellow Last Light Studio author, Jane Roper, has just launched the website for her novel, Eden Lake. (Kind of makes you realize what a summer hit it’s going to be, doesn’t it?)
Kelli Russell Agodon is coordinating another Big Poetry Giveaway!
Warning: This post is likely to make you want to move to Indiana and sign up right away for Cathy Day’s Advanced Fiction Writing course for fall 2011.
Also on the subject of the teaching of writing: Andy Selsberg’s “Teaching to the Text Message” in Sunday’s New York Times offers suggestions for teaching “shorter”: “I don’t expect all my graduates to go on to Twitter-based careers, but learning how to write concisely, to express one key detail succinctly and eloquently, is an incredibly useful skill, and more in time with most students’ daily chatter, as well as the world’s conversation.”
Curious about Goodreads? Canadian mag Quill & Quire recently interviewed Patrick Brown, the site’s community manager.
Coming soon: a free workshop here in NYC for would-be literary translators. Susan Bernofsky is the workshop leader. (If it weren’t taking place during a very busy week for me, I’d apply to participate.)
First things first. Our March Practicing Writer newsletter is now available (went out to subscribers over the weekend). You’ll find numerous no-cost competitions and paying calls in it. Go take a look, if you haven’t already seen it.
Susan Bernofsky’s Translationista blog alerts us to fellowships to help beginning translators attend the annual conference of the American Literary Translators Association. No application fee indicated. Deadline: May 15, 2011.
Mark your calendars: Gulf Coast Writers Association (GCWA) will receive submissions for its next print anthology of short fiction and poetry between June 1, 2011, and September 1, 2011. “Stories must be set in Mississippi and clearly capture a Southern tone.” Will consider previously published work. Pays: “GCWA will pay $25.00 and one copy OR five free copies to contributors whose work is selected for one-time publication rights.”
The TEAK Fellowship (N.Y.) is looking for a Summer Institute Humanities Teacher. “The curriculum seeks to improve the students’ writing and critical reading skills, and build a strong foundation for high school Humanities courses in rigorous academic environments. A syllabus has been created based on the theme of ‘American Voices’ however there is flexibility to make some modifications.”
“The Department of English and Writing in the College of Arts and Letters at The University of Tampa seeks a creative, innovative individual with significant professional accomplishment to serve as the founding Director of a new low-residency MFA in Creative Writing. This is a 12-month administrative position with teaching responsibilities, to begin June 1, 2011.”
“Lander University, a public comprehensive university in the upstate region of South Carolina, seeks a qualified candidate for a tenure track, Assistant Professor in English….The successful candidate will have a terminal degree (MFA or PhD or equivalent) with a concentration in creative writing, and outstanding promise as a writer and teacher. Duties will include teaching composition, all levels of creative writing, as well as teaching other writing and composition classes.”
The University of Maryland seeks a Speechwriter/Communications Specialist, the University of New Mexico is looking for a Technical Writer, and the National League of Cities (D.C.) plans to hire a Writer/Editor.
And last, but definitely not least: You can still win a free copy of my short-story collection, Quiet Americans. One last giveaway (for now, at least) over on the Guide to Literary Agents blog.
Some fun offerings for you this midweek morning, my friends:
Are you ready to freelance? Take this quiz to find out.
Nina Badzin offers some excellent tips for new (and not-so-new) Twitter-users.
Meet the slate of 2011 Best American series guest editors.
Long Island University’s Brooklyn campus is home to a new M.F.A. program in Writing and Producing for Television.
I found this interview with translator Krishna Winston particularly interesting because one of the epigraphs at the start of my story collection is a two-line snippet from Gunter Grass’s Crabwalk (trans. Winston). (via ALTA_USA)
And speaking of my story collection…As my virtual book tour starts to wind down, I’ve been interviewed (and Quiet Americans has been reviewed) on the First Line blog, and I’ve guest-posted with thoughts on what makes Jewish literature Jewish on Swimming in the Trees.