Words of the Week: Owen Lewis

There is a lot to unpack in this episode of People of the Pod, which features host Manya Brachear Pashman in conversation with poet (and psychiatrist) Owen Lewis. (The embedded video from YouTube does not seem to be showing up in the published version of this post—I have no idea why, because in preview mode, it is—so I’ll tell you that the episode is titled “War and Poetry: Owen Lewis On Being a Jewish Poet in a Time of Crisis.”)

Let me share a couple of thoughts:

  • I’ve ordered Owen Lewis’s new book, and I am very much looking forward to reading it.
  • Personally, I find it very difficult to overlook the “diatribes” embedded within the Palestinian poetry that Lewis cites with more praise than I can, and with more equanimity than I possess. That’s less because of the ideological bent of the poems themselves (there’s an ideological bent within some of my poems, too—a different one). Rather, it’s because of my very strong sense that the diatribes/ideology are, as the saying goes, “a feature, not a bug” within the larger literary community’s embrace of these poets and their works. Or, to paraphrase from Adam Serwer’s now famous formulation in another context: The ideology is the point.
  • As I’ve written elsewhere, I don’t (or can’t) object to this Palestinian poetry being platformed and amplified. But my issue—and it would seem from the conversation here that Lewis, too, believes this to be the case—is that different perspectives, from prevailing Jewish/Israeli views as expressed through poetry, are not being heard in the same spaces. At all.
  • You can find another version of this podcast, with an easy-to-read transcript, on the AJC website. And you can find more from Owen Lewis in this quite recent installment from Judith Magazine.

The Forthcoming Year in Jewish Books

Typically, this time of year brings a post in which I review my past year in Jewish books. (Here’s last year’s edition, for just the most recent example.) But this year, I’m opting to do something different.

If you follow bookish sites, or even simply book coverage elsewhere, you’ve likely been catching lots of lists setting forth the “most anticipated” books of 2025. As far as I’ve noticed, as “diverse” as those lists may seem to be, the presence of Jewish books—never mind translations of Israeli titles first written in Hebrew—ranges between “slight” and “nonexistent.”

(In the meantime, of course, the most prominent lists are building up buzz for new books by plenty of authors whose “criticism of Israel,” as demonstrated on multiple statements, petitions, etc., has crossed over into antisemitism, whether they acknowledge that or not.)

Having met a deadline a tad earlier than expected, I found myself with a short window of unexpected free time. It wasn’t quite enough to pitch, draft, and revise an actual article for an editor, but it was enough for me to do something.

I decided to take a quick look through one book-industry platform where reviewers (and others) can locate information about forthcoming titles. There, I found—or, in some cases, was reminded of—a number of books that will be published this year.

The 10 titles below—including two that will be on sale next week—are just a sampling those on my radar.

(more…)

Words of the Week: #JewishBookMonth Reminder

​​A bingo card (created by myfreebingocards.com) with five rows and five columns. Top (first row), left to right: Holiday that Isn't Hanukkah/Mizrahi Experience/MG or YA/Disability Rep/Non-Holocaust Novel. Second row: LGBT Rep/Exile/Sephardic Experience/Play or Screenplay/Short-Story Collection. Third row: Social Justice-Tikkun Olam/Written by a Rabbi/FREE SPACE/Frum Rep/Weekly Torah Portion. Fourth row: Set Before 1900/Israeli History/Comics-Graphic Narrative/Translated Book/American Experience (Outside NYC) Fifth row: Picture-Book Biography (not Anne Frank or Ruth Bader Ginsburg)/Written by a Jew by Choice/Poetry/Written by a Jew of Color/Diaspora Experience (Outside the U.S.)

Remember this?

I’m sharing it anew because, in case you aren’t aware, it is now #JewishBookMonth 2024/5785. This year’s observance kicked off two days ago, one month ahead of Hanukkah.

FYI: The first box I’m able to cross off here is the one for “Translated Book,” as I’ve just completed Israel Alone by Bernard-Henri Lévy (trans. Steven B. Kennedy; Wicked Son, 2024). It is absolutely superb. (My library copy is stuffed with papers to mark pages to revisit. I must purchase my own copy.)

Reminder: This is a book that a prominent book-trade outlet refused to advertise, after they’d agreed to.